Cliquez ici pour voir l'étude de cas d'une page de destination que nous avons créée pour IGNITE, une société spécialisée dans le marketing à l'étranger avec des bureaux à Osaka et Tokyo. Nous avons créé une page d'accueil pour promouvoir l'exportation de produits de teinture traditionnels japonais auprès des clients anglophones.
Création d'une page de destination pour l'artisanat traditionnel destiné aux marchés d'outre-mer
Artisanat traditionnel
Chez IGNITE, nous avons créé une page d'accueil pour promouvoir l'exportation de produits artisanaux traditionnels japonais, tels que la teinture, auprès des clients anglophones.
Nous voulons créer une page de destination pour transmettre l'attrait de l'artisanat traditionnel aux clients étrangers
Afin de nous développer sur les marchés étrangers, il était urgent de créer une page de destination qui transmette efficacement l'attrait de nos produits et conduise à des achats.
Our Solution
Nous avons créé des wireframes pour optimiser le site et avons créé une page de destination qui met en valeur l'attrait de l'artisanat traditionnel. Nous avons analysé les caractéristiques comportementales et les besoins de nos utilisateurs anglophones cibles et avons créé des personnages. Nous avons conçu la structure de la page de destination dans le but de créer un parcours qui augmenterait le désir d'achat et conduirait à une conversion.
Création et traduction de contenu en anglais
Il était nécessaire de transmettre des informations sur l'artisanat traditionnel, y compris des termes techniques, d'une manière facile à comprendre pour les utilisateurs anglophones.
Notre solution
Nous avons partagé le contenu fourni par le client, l'avons réécrit et avons travaillé avec des traducteurs natifs pour le traduire dans un anglais naturel et facile à comprendre. Nous avons porté une attention particulière au contexte culturel et l'avons traduit afin de ne pas provoquer de malentendus.
Une page de destination avec un design de haut niveau était nécessaire.
Nous voulions une page de destination au design sophistiqué qui exprimerait l'aspect haut de gamme et la beauté de l'artisanat traditionnel.
Notre solution
Nous avons organisé des photos et des vidéos de manière efficace pour transmettre au maximum l'attrait des produits et avons créé un design sophistiqué. Nous l'avons également rendu compatible avec un design réactif afin qu'il puisse être visualisé confortablement sur les smartphones et les tablettes.
Optimisation nécessaire pour accélérer les temps de chargement
Comme les utilisateurs sont plus susceptibles de quitter la page si le chargement d'une page est long, l'amélioration des temps de chargement était un problème.
Our Solution
Afin d'accélérer les temps de chargement, nous avons amélioré la vitesse d'affichage en compressant les images et en optimisant le code. Cela a permis de réduire le stress des utilisateurs et de faciliter la visualisation du site Web.
Résultats
Réaliser un design qui reflète l'attrait de l'artisanat traditionnel
Nous avons pu créer une page de destination avec un design magnifique et sophistiqué qui plairait aux utilisateurs cibles.
Création et traduction de contenu en anglais
Une traduction et une localisation de haute qualité nous ont permis de transmettre avec précision l'attrait du produit aux utilisateurs anglophones.
Qualité de conception élevée atteinte
Nous avons pu donner une bonne impression aux utilisateurs grâce à un design sophistiqué qui correspondait à l'image de marque.
Testimonial
Grâce à IGNITE, nous avons pu créer une page de destination esthétique et dotée d'un contenu de qualité. Nous sommes convaincus que nous serons en mesure de transmettre l'attrait de l'artisanat traditionnel à nos clients étrangers.
Comment
Nous avons écouté attentivement les demandes des clients et nous avons déployé tous nos efforts pour créer une page de destination qui refléterait l'attrait de l'artisanat traditionnel. Nous espérons que le contenu et la conception optimisés aideront les clients étrangers à comprendre l'attrait de l'artisanat traditionnel.
Conclusion
Chez IGNITE, nous nous efforçons de fournir des services de marketing à l'étranger qui répondent aux besoins de nos clients. Dans ce cas de création d'une page de destination pour l'artisanat traditionnel pour les marchés étrangers, nous avons pu résoudre le problème du client et créer une excellente page de destination qui permettrait aux clients étrangers de comprendre l'attrait de l'artisanat traditionnel.
À l'avenir, grâce à une variété de services, nous continuerons à fournir des solutions complètes pour tous les moyens d'augmenter les ventes, tels que la création de sites Web, la gestion de la publicité, la gestion des réseaux sociaux et la traduction, tout en soutenant les objectifs de nos clients.
Case Studies
Pour une application d'apprentissage de l'anglais en ligne pour les enfants, nous avons localisé la page de service sur le site officiel et le tableau de bord utilisateur de l'application pour le marché japonais, optimisant ainsi la rédaction japonaise.