Pour aider un fabricant de suppléments de chlorelle 100 % biologique au Japon à surmonter la chute des ventes sur Shopify, Amazon et Rakuten, nous avons mis en place une nouvelle stratégie marketing visant à renforcer l'image de marque.
Création de site Web pour une organisation liée au gouvernement Agence gouvernementale
Gouvernement
Nous étions chargés de créer des sites Web pour des clients gouvernementaux et avons créé des sites mondiaux, des sites de recherche et des sites de musées numériques afin de renforcer la diffusion des produits et des informations sur les traditions et l'histoire japonaises auprès d'un public étranger. Nous avons localisé les expressions uniques de la langue japonaise et créé des sites qui prenaient également en compte la facilité d'utilisation des écrans d'administration.
Améliorer la satisfaction des utilisateurs étrangers
Nous avons ressenti le besoin de fournir des informations au nombre croissant de visiteurs étrangers au Japon, mais notre site Web existant n'était qu'en japonais, ce qui le rendait difficile à utiliser pour les utilisateurs étrangers.
Our Solution
Nous avons localisé des expressions propres à la langue japonaise afin d'améliorer la satisfaction des utilisateurs étrangers. Pour le site numérique du musée, nous avons mis en œuvre des mesures visant à susciter l'intérêt et l'attention des visiteurs du site, en mettant l'accent sur la conception visuelle. Outre le support multilingue, nous avons adopté des expressions et des designs qui tiennent compte de la culture et des coutumes des utilisateurs étrangers.
Renforcer la communication sur les traditions et l'histoire du Japon
Nous voulons faire connaître l'attrait du Japon à un public étranger et l'utiliser pour attirer les touristes et revitaliser les communautés locales.
Notre solution
Nous avons créé un site mondial, un site de recherche et un site de musée numérique pour diffuser des informations sur nos produits ainsi que sur les traditions et l'histoire japonaises à un public étranger. Nous avons créé un contenu intéressant et facile à comprendre, à l'aide d'une multitude de photos et de vidéos attrayantes. Nous avons également favorisé la diffusion de l'information en renforçant nos liens avec les services de réseaux sociaux.
Améliorer la facilité d'utilisation de l'écran d'administration
Le site Web était mis à jour par un membre du personnel qui n'avait pas de connaissances spécialisées. Cela signifiait que le processus de mise à jour prenait beaucoup de temps et qu'il était difficile d'envoyer les informations en temps voulu.
Notre solution
Nous avons également veillé à ce que l'écran d'administration soit facile à utiliser et avons fourni un site facilement exploitable par le client. Nous avons développé un écran d'administration qui peut être utilisé de manière intuitive, de sorte que les mises à jour puissent être effectuées facilement, même sans connaissances spécialisées. Nous avons également créé un manuel d'utilisation et organisé des réunions d'explication des opérations pour l'écran d'administration, etc., afin de favoriser l'amélioration des compétences du responsable.
Our Solution
Résultats
Améliorer la satisfaction des utilisateurs étrangers
Le nombre d'utilisateurs étrangers accédant au site a augmenté de manière significative grâce à l'introduction de plusieurs langues et à l'amélioration de la convivialité. En outre, les résultats d'une enquête ont montré que la satisfaction à l'égard du site Web avait également augmenté de manière significative.
Intérêt et engagement accrus de la part des visiteurs du site
La production de contenus attrayants et de stratégies de réseaux sociaux a entraîné une augmentation significative du trafic sur le site Web. En outre, le temps passé sur chaque page a augmenté, ce qui indique une augmentation de l'intérêt des visiteurs du site.
Réduction des coûts d'exploitation
L'amélioration de l'utilisabilité de l'écran de gestion a entraîné une réduction significative du temps nécessaire à la mise à jour, et nous avons réussi à réduire les coûts d'exploitation.
Testimonial
Nous sommes très satisfaits du site Web que nous avons créé pour les utilisateurs étrangers. Cela a renforcé notre capacité à communiquer sur les traditions et l'histoire du Japon, et nous avons reçu une réponse très positive de la part des utilisateurs étrangers. Merci beaucoup.
Comment
Nous sommes ravis d'avoir pu travailler avec un client du secteur de l'administration publique pour créer un site Web destiné aux utilisateurs étrangers. Nous continuerons à fournir des services qui répondent aux besoins de nos clients et visons la poursuite de notre succès.
Conclusion
Grâce à la création d'un site Web pour un client du secteur de l'administration publique, nous avons pu améliorer la satisfaction des utilisateurs étrangers et accroître l'intérêt et l'attention des visiteurs du site. Nous avons également renforcé la diffusion d'informations sur les traditions et l'histoire du Japon et avons réussi à faire connaître l'attrait du Japon aux utilisateurs étrangers.
En outre, nous avons également tenu compte de la facilité d'utilisation de l'écran d'administration et avons été en mesure de fournir un site Web que le client pourrait continuer à exploiter.
À l'avenir, IGNITE continuera à fournir des services adaptés aux besoins de ses clients et à contribuer au succès de leur marketing à l'étranger.
Case Studies
Nous avons rapidement reconstruit le site Web pour qu'il soit compatible avec l'anglais et d'autres langues en plus du japonais. Nous avons également créé un site de commerce électronique pour vendre les produits du client.
Cliquez ici pour des exemples de création de sites Web par IGNITE, une société spécialisée dans le marketing à l'étranger avec des bureaux à Osaka et Tokyo. Nous avons créé des sites Web et localisé des traductions pour des clients du secteur de l'administration publique, leur permettant de communiquer efficacement des informations sur leurs produits ainsi que sur les traditions et l'histoire japonaises à un public étranger.