Notre équipe

Développement de votre activité au Japon

RÉSEAU MONDIAL

Le Japon est notre passion

Notre équipe principale est basée à Osaka, et majoritairement dans la région du Kansai. Notre présence s'étend par ailleurs jusqu'aux grandes métropoles telles que Tokyo, ainsi qu'à des lieux de villégiature ruraux tels qu'à Okinawa.

Notre équipe internationale s'étend aux quatre coins du monde, des États-Unis à la Nouvelle-Zélande, en passant par la Chine et le Nigeria. Unis par la passion de travailler avec le Japon, nous rassemblons ces experts bilingues du monde entier pour former une équipe mondiale unifiée.

A global marketing agency in Osaka, Japan, with a domestic and international team

MULTICULTURELS

De tous les horizons

Chaque membre de notre équipe a une histoire unique. Nos membres viennent de divers horizons ethniques, culturels, religieux et linguistiques. Cette diversité au sein de notre équipe nous permet d'apporter à nos clients une gamme variée d'idées, de compétences et d'expériences lorsqu'ils travaillent sur un marché mondial.

Japon

Espagne

États-Unis

Philippines

Nouvelle-Zélande

Argentine

Australie

Italie

Royaume-Uni

Thaïlande

Chine

Inde

Corée du Sud

Autre

ÉQUIPES DE SOLUTION

Une solution adaptée à chaque projet

Pour garantir des solutions complètes et personnalisées pour chaque client, nous avons réparti les membres de notre équipe en quatre groupes spécialisés : marketing, traduction, contenu et développement.

Solution marketing

Des spécialistes du marketing avec une expertise dans la planification commerciale et de campagne, qui inclut des stratèges marketing, des media planners, des acheteurs médias et des spécialistes des réseaux sociaux.

Solution de traduction

Des traducteurs qui incluent des spécialistes de la traduction écrite et audio, des rédacteurs spécialisés dans des langues spécifiques, ainsi que des bilingues spécialisés dans des domaines d'activité, et qui ont également de l'expérience en localisation.

Solution de contenu

Des professionnels de la création de contenu web, comprenant des rédacteurs expérimentés, des vidéastes, des experts en référencement naturel (SEO), des analystes et bien d'autres encore. Nous élaborons un contenu axé sur l'utilisateur pour répondre aux besoins de toutes les industries et de tous les publics cibles.

Solution de développement

Afin de développer les outils de plateforme nécessaires pour analyser et étendre une campagne marketing, nous engageons des développeurs spécialisés en front-end et en back-end, ainsi que des designers de supports marketing et des illustrateurs.

RENCONTREZ NOTRE ÉQUIPE

Des professionnels du numérique à l'échelle mondiale

Une équipe hybride composée de membres japonais et d'autres nationalités du monde entier.

Yoshi K

Marketeur, PDG

Nouvelle-Zélande

Marketeur digital expérimenté, bilingue japonais-anglais, originaire de Nouvelle-Zélande.

Daisuke K

Marketeur, CMO

Japon

Marketeur digital polyvalent, expert dans les réseaux sociaux, le commerce électronique, la planification publicitaire, le référencement naturel et bien d'autres domaines, à la fois sur les marchés japonais et internationaux.

Hiroki M

Marketeur, DOP

Japon

Marketeur avec de l'expérience dans les ventes B2B et B2C, ainsi que dans le marketing digital, dans les secteurs de l'éducation et des télécommunications.

Kouki T

Designer

Japon

Designer web qui conçoit pour un public mondial et se spécialise dans divers médiums de design.

Erika S

Créatrice de contenu

Nouvelle-Zélande

Créatrice de contenu bilingue japonais-anglais spécialisée dans la localisation de contenu de sous-cultures japonaises.

Moeko M

Responsable contenu

Japon

Supervise tous les aspects liés au contenu, y compris l'écriture, le référencement naturel (SEO) et la gestion des réseaux sociaux. Gère également le contenu en anglais.

Aiko O

Promotion médiatique

Japon

Experte en promotion des médias locaux, spécialiste en relations publiques et en branding au Japon.

Mami S

Planificatrice de publicité

Japon

Assistante marketing trilingue (japonais, anglais, coréen) chargée de mettre en œuvre des études et des campagnes sur les marchés anglais et coréen.

Moeka N

Responsable réseaux sociaux

Japon

Marketeuse bilingue japonaise, élevée aux États-Unis, spécialisée dans les réseaux sociaux et ayant de l'expérience dans la promotion de différentes entreprises et marques.

Erika T

Éditrice de contenu

Japon

Spécialiste en langue japonaise et linguistique, relectrice-correctrice experte, avec une vaste expérience en rédaction publicitaire et SEO.

Hanna P

Éditrice de la section contenu

États-Unis

Rédactrice et éditrice de la section contenu basée aux États-Unis, responsable de veiller à la qualité et à la cohérence de tous les projets de création de contenu.

Tanner A

Chef d'équipe

États-Unis

Chef d'équipe junior bilingue japonais-anglais basé à Hawaii, avec de l'expérience dans la gestion du personnel étranger et des infrastructures.

Dario Z

Traducteur

Italie

Spécialiste en traduction et localisation trilingue (anglais, japonais, italien) originaire d'Italie, avec une grande expérience dans le secteur du tourisme et des projets internationaux.

Jasmine C

Traductrice

États-Unis

Traductrice trilingue (anglais, japonais, chinois) originaire des États-Unis, experte en traduction de contenu vidéo ainsi qu'en projets de traduction de contenu.