Notre équipe
RÉSEAU MONDIAL
Le Japon est notre passion
Notre équipe principale au Japon est basée à Osaka et principalement dans la région du Kansai. Notre réseau s'étend aux grandes métropoles comme Tokyo, jusqu'aux villes balnéaires comme Okinawa.
Notre équipe internationale couvre tous les continents, notamment les États-Unis, la Nouvelle-Zélande, la Chine et le Nigeria. Unis par une passion commune pour le Japon, nous réunissons des bilingues experts du monde entier pour former une équipe unifiée de professionnels internationaux.
MULTICULTUREL
Issus de tous horizons
Chacun de nos collaborateurs a une histoire unique. Ils sont issus d'ethnies, de parcours, de coutumes, de religions et de langues différents.
Cette diversité est la clé pour offrir à nos clients un éventail riche d'idées, de compétences et d'expériences sur les marchés mondiaux.
Japon
Espagne
États-Unis
Philippines
Nouvelle-Zélande
Argentine
Australie
Italie
Royaume-Uni
Thaïlande
Chine
Inde
Corée du Sud
Autres
ÉQUIPES SOLUTIONS
Une solution adaptée à chaque projet
Pour offrir des solutions complètes et sur mesure à chaque client, nous organisons nos collaborateurs en 4 équipes spécialisées : marketing, traduction, contenu et développement.
Solution Marketing
Des marketeurs experts en planification stratégique et campagnes, incluant des stratèges marketing, des planificateurs publicitaires, des acheteurs médias et des spécialistes des réseaux sociaux.
Solution Traduction
Des traducteurs spécialisés en traduction écrite et audio, des rédacteurs multilingues et des bilingues spécialisés par secteur avec une expérience en localisation.
Solution Contenu
Des créateurs de contenu web professionnels, des rédacteurs expérimentés, des vidéastes, des spécialistes SEO et bien plus. Nous créons du contenu centré sur l'utilisateur pour tout secteur et tout public.
Solution Développement
Des développeurs front-end et back-end, des designers de supports marketing et des illustrateurs pour créer les outils nécessaires à l'analyse et au déploiement d'une campagne marketing.
RENCONTREZ NOTRE ÉQUIPE
Professionnels du numérique international
Une équipe hybride de nationalités japonaises et internationales
Yoshi K
Responsable marketing, PDG
New Zealand
Spécialiste du marketing bilingue EN-JA, née et élevée en Nouvelle-Zélande, avec plus de dix ans d'expérience dans le marketing numérique et les projets de localisation sur le m...
Daisuke K
Responsable marketing, directeur marketing
Japan
Spécialiste du marketing numérique pour les services publics, possédant une expertise en recherche, planification et gestion de campagnes axées sur les données pour des clients...
Hiroki M
Responsable marketing, directeur des opérations
Japan
Spécialiste du marketing numérique bilingue JA-EN, possédant une expertise dans l'optimisation des campagnes marketing pour créer des synergies avec les opérations de vente, les...
Kouki T
Designer
Japan
Concepteur/ingénieur web spécialisé dans la création et le développement d'outils marketing destinés aux marchés japonais et internationaux.
Erika S
Directeur
New Zealand
Directeur de projet bilingue EN-JA possédant une vaste expérience dans la direction de projets de traduction et de localisation japonais.
Moeko M
Gestionnaire de contenu
Japan
Responsable de contenu et médias, en charge de toutes les campagnes liées au contenu japonais, notamment la rédaction, le SEO), les réseaux sociaux et la création de contenu.
Azuna U
Gestionnaire de contenu
Japan
Gérer le processus de production et le contrôle qualité de contenus japonais de haute qualité. Mettre à profit ses compétences en édition et en relecture pour créer des contenus...
Sachika T
Gestionnaire de contenu
Japan
Gérer l'intégralité du processus de création de contenu, tous genres confondus, de la planification à la production, en passant par la distribution et l'analyse des performances...
Akari D
Designer
Japan
Capable de gérer un large éventail de tâches, notamment les sites web, les bannières publicitaires, les logos et les supports imprimés.
Aiko O
Assistant RP
Japan
Spécialiste japonais local de la promotion, possédant une expertise dans la gestion de campagnes de marque visant à accroître la notoriété et la portée lors de l'entrée sur le m...
Mami S
Planificateur publicitaire et média
Japan
Spécialiste japonais de la publicité payante, possédant une expertise en PPC, DSP et publicités sur les réseaux sociaux pour un large éventail de secteurs et de produits/services.
Moeka N
Gestionnaire de médias sociaux
United States
Assistante marketing bilingue EN-JA, ayant grandi aux États-Unis et possédant une expérience dans la promotion de clients B2B et B2C via les médias sociaux japonais.
Erika T
Rédacteur de contenu
Japan
Spécialiste de la langue japonaise et de la linguistique, possédant une expérience en rédaction publicitaire et en SEO) , ainsi qu'une expertise en révision et correction.
Hanna P
Rédacteur de l'équipe de contenu
United States
Rédactrice de contenu anglophone et membre de l'équipe éditoriale basée aux États-Unis, je garantis la qualité et la cohérence de tous les projets de création de contenu.
Tanner A
Chef d'équipe
United States
Assistante marketing junior bilingue EN-JA basée à Hawaï, ayant de l'expérience dans la traduction d'éléments marketing dans le cadre de projets de localisation.
Dario Z
Traducteur
Italy
Spécialiste en traduction et localisation trilingue IT-EN-JA, originaire d'Italie, possédant une vaste expérience et une implication importante dans des projets B2B internationaux.
Jasmine C
Traducteur
United States
Traductrice trilingue EN-CH-JA basée aux États-Unis, possédant une vaste expertise dans les projets de traduction de contenu multimédia, notamment la vidéo, les applications et...
Aneka S
Traducteur
Philippines
Traductrice bilingue EN-JA experte, spécialisée dans les traductions relatives à la culture japonaise telles que le tourisme, la gastronomie et le mode de vie pour les projets B2C.
Jayson W
Créateur de contenu
United States
Rédactrice de contenu anglophone passionnée et possédant une vaste expérience en littérature, en histoire et en bungo/japonais classique.
Nikolas T
Créateur de contenu
United Kingdom
Professionnel bilingue EN-JA possédant des compétences hybrides en création de contenu et en traduction, et une formation en commerce et économie japonais.
Mona O
Traducteur
New Zealand
Créatrice et planificatrice de contenu bilingue EN-JA, spécialisée dans la traduction de contenus liés à la fabrication, la technologie et la logistique.