Japanese to English Localization for a Sake and Shochu Manufacturer

Service

Translation

PROJECT DETAILS

Japan Sake and Shochu Makers Association We researched and created a list of information on sake and shochu breweries across Japan. We then uploaded the translated information to WordPress, with the base site SEO optimized.

Our Solution

Challenges

Our Solution

Challenges

Our Solution

Challenges

Our Solution

Translation

Results

Contact us increased by 148%

Contact us increased by 148% By translating the directory and optimizing the base site for SEO, we increased the visibility of the site in Google searches, resulting in a 148% increase in contact us.

Testimonial

Comment

For this project, we translated over 1,100 store listings from Japanese to English and uploaded them to a WordPress CMS. We were also able to optimize the base site for SEO, which led to an increase in visibility on Google and a 148% increase in website inquiries, which we are very happy about.

Conclusion

Thanks to the localization services provided by IGNITE, visibility in Google searches increased, and inquiries increased by 148%. We will continue to provide one-stop services for all means to increase sales, such as website production, advertising management, social media management, and translation, while staying close to the goals of our customers.

Case Studies

Multilingual Translation of YouTube Videos

We also translated YouTube video subtitles and tags into English, Chinese, Portuguese, and Korean to help expand the channel's international audience.

Translation

Japanese to English Localization for a Sake and Shochu Manufacturer

We translated and entered information for over 1,100 store listings, focusing on the correct representation of Japanese addresses, for a manufacturer that operates a directory website gathering sake breweries and shochu distilleries from across Japan.

Translation

Japanese-English Localization of Pet Product Website

We carried out Japanese-English translation of the renewal design of a corporate website for a pet supplies manufacturer that carries out OEM planning, development and manufacturing of pet supplies, focusing on the introduction of industry-specific terminology.

Translation

Translation of Brochures and Website for a Pet Product Company

Click here for examples of “multilingual translation” by IGNITE, a company specializing in international marketing with offices in Osaka and Tokyo. We were in charge of translating the brochures and website of a pet supplies company, and delivered high-quality translations that could be used to appeal at global exhibitions.

Translation

EC Website Creation for Kitchen Knife Sales

We quickly rebuilt the website to be compatible with English and other languages in addition to Japanese. We also created an e-commerce site to sell the client's peoducts.

Website

Translation

English Translation for a Food Delivery App

Click here for a case study of multilingual translation by IGNITE, a company specializing in international marketing with offices in Osaka and Tokyo. We supported a client in the food delivery app industry by meeting their diverse language translation needs and helping them quickly expand their services worldwide.

Translation