키친 나이프 판매를 위한 EC 웹 사이트 제작

Service
웹 사이트
번역
프로젝트 세부 정보

매장에서 칼을 판매하는 각 언어에 적합한 페이지를 만들고 페이지 속도를 높여 사용성과 사용자 경험을 개선했습니다.Shopify와 Webflow를 연결하여 원활한 구매 흐름을 구현했습니다.또한 각 언어의 뉘앙스를 정확히 반영하기 위해 원어민을 사용하여 페이지를 번역했습니다.

카테고리
키친 나이프 판매를 위한 EC 웹 사이트 제작
클라이언트
오사카 사카이에 있는 식칼 전문점
당면 과제

사이트 일관성 보장

채용 사이트, 일반 웹 사이트 및 EC 사이트가 통합되지 않았으며 사이트가 일치하지 않았습니다.

Our Solution

채용 사이트, 정규 웹 사이트 및 EC 사이트 간의 통합 부족 문제를 해결하기 위해 각 언어에 적합한 페이지를 만들고 모든 사이트의 사용성을 개선했습니다.이러한 접근 방식을 통해 사이트 간 일관성이 보장되고 통일된 방식으로 사용자 경험이 개선되었습니다.

당면 과제

SEO 및 사용성 개선

한 페이지에 일본어와 영어 콘텐츠가 섞여 있어 SEO 및 사용성에 문제가 있었습니다.

우리의 솔루션

한 페이지에 일본어와 영어 콘텐츠가 섞여 있는 문제를 해결하기 위해 페이지 가속화를 구현하여 보다 편안한 사용자 경험을 제공했습니다.이 개선으로 SEO와 사용성 측면에서 모두 문제가 해결되었으며 각 언어의 콘텐츠가 명확하게 구분되었습니다.이를 통해 사용자의 사이트 이용 효율성이 크게 향상되었습니다.

당면 과제

사이트 구조 개선

사이트 구조는 해외 고객과 일본 고객 모두에게 매력적이지 않았습니다.또한 회사 내에서 제품 페이지를 업데이트할 수 없었기 때문에 이 문제를 해결해야 했습니다.

우리의 솔루션

해외 고객과 일본 고객 모두에게 어필할 수 있는 웹사이트 구조를 만들기 위해 Shopify와 Webflow를 연결하여 원활한 구매 흐름을 제공했습니다.또한 각 언어의 뉘앙스를 반영한 원어민들의 상세한 번역을 제공해 원활한 업데이트가 가능해 제품 페이지를 사내에서 업데이트할 수 없었던 문제를 극복할 수 있었습니다.

Challenges

사내에서 제품 페이지를 업데이트할 수 없었기 때문에 작동이 중단되었습니다.

Our Solution

제품 페이지를 사내에서 업데이트하지 못해 적체가 발생하는 문제에 대해서는 원어민들의 상세한 번역을 통해 각 언어의 뉘앙스를 반영하여 원활한 업데이트를 이뤄냈습니다.

웹 사이트
번역

결과

페이지 보기 횟수 및

클릭 수가 약 3배 증가했습니다.

각 언어별로 적합한 페이지를 만들고 발행 후 이슈에 빠르게 대응한 결과, 리뉴얼 후 페이지 조회수와 클릭 수가 약 3배 증가했습니다.

문의 대폭 증가

페이지 속도를 높여 쾌적한 사용자 경험을 제공한 결과 영문 버전의 사이트에서 문의가 크게 증가했습니다.

Shopify와 웹플로우의 연계를 통한 구매 흐름

해외와 일본 고객 모두에게 어필할 수 있는 사이트 구성을 구현하기 위해 Shopify와 Webflow의 연계를 통해 원활한 구매 흐름을 제공하고 고객 만족도를 높이는 성과를 거두었습니다.

Testimonial

웹 사이트, 채용 웹 사이트, 전자 상거래 웹 사이트 등 세 개의 웹 사이트를 요청했습니다. 처음에는 결과가 어떻게 될지 걱정했지만 제대로 운영할 수 있어서 기뻤습니다.저희 브랜드의 의도를 이해해 주시고 방향, 웹사이트 디자인, 최종 출시에 도움을 주셔서 감사합니다.덕분에 문의가 크게 늘어 현재 재고가 소진되었습니다.우리는 모든 웹 사이트에 만족합니다.감사합니다.

Comment

담당자의 협조 덕분에 웹 사이트를 성공적으로 게시할 수 있었습니다.지원해 주셔서 대단히 감사합니다.부족한 정보를 요청했을 때 사진과 텍스트 등을 빠르게 공유해 주셔서 웹 사이트를 원활하게 만들 수 있었습니다.앞으로 여러분과 다시 함께 일할 수 있기를 기대합니다.

Conclusion

이 프로젝트에서는 Shopify와 Webflow의 통합을 통해 원활한 구매 흐름을 만들고 페이지 속도를 높여 웹 사이트를 리뉴얼했습니다.리뉴얼 이후 페이지 조회수와 클릭 수가 약 3배 증가했고, 영문 버전 사이트에서도 문의 건수를 크게 늘릴 수 있었습니다.

Case Studies

시작할 준비가 되었나요? 여러분의 비즈니스를 활성화하세요!