Pour soutenir son expansion internationale, IGNITE a développé une page de destination qui met en évidence l'attrait des produits teintés japonais pour les utilisateurs anglophones. Nous avons trouvé un équilibre entre précision culturelle et narration visuelle afin de susciter l'intérêt des marchés étrangers.
Le client avait besoin d'une page de destination présentant clairement le charme et le savoir-faire des produits teintés traditionnels à des utilisateurs du monde entier peu familiarisés avec la culture japonaise.
Nous avons créé des wireframes basés sur les profils des utilisateurs cibles et conçu des flux de contenu conçus pour susciter l'intérêt et encourager les achats. Chaque élément a été localisé pour un public anglophone.
Les termes techniques et culturels devaient être clairement exprimés sans dénaturer la tradition qui sous-tend l'artisanat.
Nous avons réécrit le contenu du client et avons collaboré avec des traducteurs dont la langue maternelle est l'anglais pour garantir la clarté et l'exactitude culturelle, afin de faciliter la compréhension des informations.
Le client souhaitait une page de destination visuellement sophistiquée qui reflète la nature haut de gamme de ses produits.
Nous avons utilisé des images et des vidéos de haute qualité pour mettre en valeur la beauté des produits et avons structuré la page pour lui donner un aspect haut de gamme, avec une réactivité totale pour les mobiles et les tablettes.
Les images de grande taille et les éléments de conception ralentissaient le site, ce qui avait une incidence négative sur l'expérience utilisateur.
Nous avons compressé les visuels et rationalisé le code afin d'améliorer la vitesse de chargement, de réduire les taux de rebond et d'améliorer la facilité d'utilisation.
La page d'accueil finale a su allier élégance et clarté, répondant ainsi aux goûts des visiteurs internationaux.
Le contenu a été localisé de manière professionnelle, ce qui a amélioré la compréhension et fait ressortir l'attrait de l'artisanat traditionnel pour les clients étrangers.
Les visuels et la mise en page donnaient une touche haut de gamme qui correspondait au positionnement de la marque sur les marchés mondiaux.
