쇼핑몰 광고 관리
오사카 의 주요 쇼핑몰을 대상으로 인스타그램과 LINE 광고 캠페인을 관리하여 1,700만 건 이상의 노출을 달성하고 시즌 세일 인지도를 높였습니다.
content-marketing
해외 시장 진출을 위한 전통 공예품 랜딩 페이지 제작
프로젝트 상세
해외 시장 진출을 위한 전통 공예품 랜딩 페이지 제작
진정성 있는 스토리텔링, 현지화된 콘텐츠, 최적화된 디자인을 통해 일본 염색 공예품을 전 세계 고객과 연결하는 영향력 있는 랜딩 페이지를 제작합니다.
Traditional Crafts Manufacturer
과제
문화적 가치를 국제적으로 전달하기
의뢰인은 일본 문화에 익숙하지 않은 전 세계 사용자들에게 전통 염색 제품의 매력과 장인 정신을 명확하게 전달하는 랜딩 페이지를 필요로 했습니다.
솔루션
전략적 페이지 구조 및 현지화
목표 사용자 페르소나를 기반으로 와이어프레임을 제작하고, 관심을 유발하고 구매를 유도하는 콘텐츠 흐름을 설계했습니다. 모든 요소는 영어권 사용자를 위해 현지화되었습니다.
과제
정확하고 명확한 영어 메시지
기술적, 문화적 용어는 공예에 담긴 전통을 왜곡하지 않으면서 명확하게 표현해야 했습니다.
솔루션
전문적인 재작성 및 번역
우리는 고객의 콘텐츠를 재작성하고 원어민 영어 번역가와 협력하여 명확성과 문화적 정확성을 확보하고 정보를 쉽게 이해할 수 있도록 했습니다.
과제
고급 시각 디자인에 대한 필요성
고객은 자사 제품의 고급스러운 이미지를 반영하는 시각적으로 세련된 랜딩 페이지를 원했습니다.
솔루션
반응형 디자인을 갖춘 세련된 시각적 레이아웃
고품질 이미지와 동영상을 활용하여 제품의 아름다움을 부각하고, 고급스러운 디자인으로 페이지를 구성했으며, 모바일과 태블릿에서도 완벽하게 반응하도록 설계했습니다.
과제
페이지 로딩 속도가 느립니다
크기가 큰 이미지와 디자인 요소들이 사이트 속도를 저하시켜 사용자 경험에 부정적인 영향을 미치고 있었습니다.
솔루션
최적화된 성능으로 더욱 향상된 사용자 경험 제공
로딩 속도를 개선하고 이탈률을 줄이며 사용성을 높이기 위해 시각적 요소를 압축하고 코드를 간소화했습니다.
content-marketing
결과
강렬한 인상을 주는 디자인
최종 랜딩 페이지는 우아함과 명료함을 성공적으로 결합하여 해외 방문객의 취향에 부합했습니다.
효과적인 영어 현지화
전문적인 현지화 작업을 통해 콘텐츠 이해도를 높이고 해외 고객들에게 전통 공예의 매력을 명확하게 전달했습니다.
고품질 브랜드 이미지
시각적 요소와 레이아웃은 글로벌 시장에서 브랜드의 포지셔닝에 걸맞은 고급스러운 느낌을 전달했습니다.
