Pour soutenir l'expansion internationale d'un artisan traditionnel japonais, IGNITE a développé une landing page mettant en valeur l'attrait des teintures japonaises auprès des utilisateurs anglophones. Destinée aux consommateurs, principalement des acheteurs d'artisanat et de décoration, un public légèrement féminin âgé de 30 à 55 ans, nous avons conjugué justesse culturelle et narration visuelle pour susciter l'intérêt des marchés étrangers.
Informations clés du projet et audience cible
Industrie & Artisanat
Expansion internationale
Consommateurs (B2C)
Jeunes, Âge moyen, Seniors, Hommes & Femmes
Services fournis dans le cadre de ce projet
Le client avait besoin d'une page d'accueil qui transmette clairement le charme et le savoir-faire des produits teints traditionnels aux utilisateurs du monde entier qui ne connaissent pas la culture japonaise.
Nous avons créé des maquettes fonctionnelles à partir des profils d'utilisateurs cibles et élaboré des parcours de contenu conçus pour susciter l'intérêt et encourager les achats. Chaque élément a été localisé pour un public anglophone.
Il était nécessaire d'exprimer clairement les termes techniques et culturels sans dénaturer la tradition qui sous-tend ces artisanats.
Nous avons réécrit le contenu du client et collaboré avec des traducteurs anglophones natifs afin de garantir la clarté et l'exactitude culturelle, rendant ainsi l'information facile à comprendre.
Le client souhaitait une page d'accueil visuellement sophistiquée qui reflète le caractère haut de gamme de ses produits.
Nous avons utilisé des images et des vidéos de haute qualité pour mettre en valeur la beauté du produit et structuré la page pour un rendu haut de gamme, avec une compatibilité totale pour mobiles et tablettes.
Les images volumineuses et les éléments graphiques importants ralentissaient le site, ce qui affectait négativement l'expérience utilisateur.
Nous avons compressé les éléments visuels et rationalisé le code pour améliorer la vitesse de chargement, réduire les taux de rebond et accroître la convivialité.
La page d'accueil finale a su allier avec succès élégance et clarté, séduisant ainsi les visiteurs internationaux.
Le contenu a été localisé de manière professionnelle, améliorant ainsi la compréhension et mettant en valeur l'attrait de l'artisanat traditionnel auprès des clients étrangers.
L'esthétique et la mise en page véhiculaient une impression de qualité supérieure, en accord avec le positionnement de la marque sur les marchés mondiaux.
Trouvez le service adapté pour développer votre activité au Japon.
