사례 연구
주방용 칼 판매를 위한 EC 웹사이트 제작
사카이에 기반을 둔 주방칼 판매점을 위해 빠르고 다국어를 지원하는 전자상거래 사이트를 구축하여 Shopify 및 Webflow 통합을 통해 트래픽과 해외 매출을 증대시켰습니다.
현지화 및 번역
IGNITE는 귀사의 콘텐츠와 마케팅 자료를 일본의 언어와 문화에 맞게 최적화합니다. 전문 현지화 서비스를 통해 메시지가 현지 고객에게 자연스럽고 효과적으로 전달될 수 있도록 지원하며, 브랜드의 영향력을 극대화합니다.
사케 및 쇼추 제조업체의 일본어-영어 현지화 작업
1,100개 이상의 사케 및 쇼추 제품 정보를 영어로 현지화하여 SEO 에 초점을 맞춘 번역 및 웹사이트 최적화를 통해 문의량을 148% 증가시켰습니다.
애완용품 웹사이트의 일본어-영어 현지화
반려동물 제품 웹사이트의 일본어-영어 현지화 작업을 정확하게 수행하고, 국제 마케팅 확장을 지원하기 위해 업계 특화 어휘를 최적화했습니다.
반려동물 제품 브랜드 다국어 번역
반려동물 용품 브랜드의 브로셔와 웹사이트에 고품질 다국어 번역을 제공하여 국제 전시회에서 글로벌 경쟁력을 확보합니다.
유튜브 동영상 다국어 번역
일본 피트니스 콘텐츠 제작자가 SEO 최적화된 자막, 태그 및 설명을 통해 전 세계 조회수를 132% 증가시킬 수 있도록 유튜브 콘텐츠를 4개 언어로 번역했습니다.
음식 배달 앱 번역 및 현지화
종합적인 번역 서비스를 제공하여, 글로벌 음식 배달 앱이 3만 개 이상의 레스토랑 메뉴를 영어로 신속하고 정확하며 확장성 있게 번역할 수 있도록 지원했습니다.