사케 및 소주 제조업체를 위한 일본어-영어 현지화
1,100개 이상의 사케와 소주 목록을 영어로 현지화하여 SEO 중심의 번역 및 웹 사이트 최적화를 통해 문의가 148% 증가했습니다.
SEO 마케팅
사케와 소주 홍보를 위한 글로벌 마케팅 전략
프로젝트 세부 정보
글로벌 프로모션을 위한 완벽한 마케팅 전략 및 관리 지원
우리는 일본 사케 및 소주 협회와 제휴하여 국제 마케팅 활동을 종합적으로 지원했습니다.여기에는 새 웹 사이트 개설, 포괄적인 SEO 전략 구현, 교육 콘텐츠 번역 및 조정, 소셜 미디어 입지 구축 등이 포함되었습니다.
일본 전통 사케와 소주를 홍보하는 단체
당면 과제
오래된 웹 사이트 디자인 및 구조
클라이언트의 기존 웹 사이트는 새롭게 단장한 글로벌 이미지와 어울리지 않는 레거시 디자인을 가지고 있었습니다.또한 로딩 속도, 구조 및 해외 방문객의 사용 편의성이 낮아 사용자 친화적인 기능도 부족했습니다.
우리의 솔루션
웹사이트 리뉴얼 및 CMS 설치
소셜 미디어 팔로워 수 증가
당면 과제
대용량의 구조화되지 않은 이중 언어 콘텐츠
협회는 주로 브로셔와 오프라인 자료를 중심으로 일본어와 영어 모두에서 광범위한 콘텐츠를 보유하고 있었지만 온라인으로 전환하여 전달하는 전략은 없었습니다.
우리의 솔루션
디지털 콘텐츠 계획 및 로컬라이제이션
콘텐츠를 분석하고 초보자와 고급 사용자라는 두 가지 사용자 유형을 기반으로 재구성했습니다.콘텐츠는 웹에서 사용할 수 있도록 다운로드 가능한 긴 형식의 대화형 형식으로 번역, 재작성 및 최적화되었습니다.
당면 과제
낮은 검색 엔진 가시성 및 유기적 도달 범위
이 사이트는 SEO 최적화 기능이 없었기 때문에 사케와 소주에 대한 정보를 검색하는 전 세계 사용자가 검색하기가 제한적이었습니다.
우리의 솔루션
종합적인 SEO 전략
콘텐츠 제작, 키워드 연구, 내부 연결 및 외부 백링크 구축을 포함하여 월간 SEO 중심 이니셔티브를 구현했습니다.이러한 노력은 자급자족할 수 있는 유기적 성장 채널을 만드는 것을 목표로 했습니다.
당면 과제
온라인 인지도 및 커뮤니티 참여 부족
이 협회는 소셜 미디어 플랫폼에서 거의 또는 전혀 활동하지 못했고 콘텐츠를 홍보하거나 전 세계 시청자를 참여시키기 위한 전략도 없었습니다.
우리의 솔루션
소셜 미디어 성장 및 캠페인 관리
우리는 사케 애호가와 호기심 많은 초보자를 위한 맞춤형 콘텐츠를 제공하는 Facebook 및 Instagram 계정을 개설하고 관리했습니다.광고 캠페인, 브랜딩 전략, 일일 콘텐츠 계획 등을 통해 지속적인 성장과 참여가 가능해졌습니다.
SEO 마케팅
결과
웹사이트 가시성 향상
SEO 노력으로 상위 페이지 수는 1,440%, 백링크는 29,800% 증가했으며, 자연 트래픽은 15,185.7% 증가했습니다.
콘텐츠 최적화 성공
사용자 유형별로 콘텐츠를 재구성하여 페이지 내 잔존율과 사용자 참여도를 개선하여 오프라인 자료를 귀중한 디지털 리소스로 전환했습니다.
소셜 미디어 성장
타겟팅 캠페인을 통해 페이스북 팔로워를 11,500명 이상으로, 인스타그램을 2,900명 이상으로 성장시켜 월간 참여율 15% 를 유지했습니다.
